全球皆知的一对欢喜冤家，《猫和老鼠》，此刻带着东方神话那种意味，登上了大型屏幕。这次跨越长达85年的不同文化之间的碰撞，究竟会擦出来什么样的火花呢 ？

创作背景与立项过程

于今年年初的时候，这部动画电影正式立项了，它是由中美联合出品的。作为《猫和老鼠》系列首部纯动画的院线长片。该项目从启动开始的时候，就备受众人关注了。中国电影股份有限公司跟华纳兄弟公司一起投入去制作，目的是为这个经典IP注入全新的活力。

影片于立项时期便明晰了文化融合的创作趋向，制作团队耗费诸多时间探究中国传统文化元素，既要确保留存原作之精华，又要精巧地融汇东方风韵，这般创新之举令该项目自起始之际便满盈看点。

首映礼现场盛况

在8月2日，于北京举办的首映嘉年华活动是热闹得不要不要的，现场的布置是处处都有着那童趣的元素，从而吸引了好多好多家庭前去参与，主办方专门特地设置了互动体验区，使得观众能够在很近的距离去感受影片里的经典场景 。

编剧导演人士张钢，制片人贾斯敏以及出品人Kurt，亲自来到现场，和观众一块儿分享创作方面的心得，他们宣称，指望借由这场活动，使得影迷预先体会影片的欢乐气氛，现场观众的反应十分热烈，尤其是孩子们，对影片里的新角色展现出深厚兴趣。

东西方文化融合

从事导演工作的张钢，于创作期间特意增添了中国传统建筑物屋脊之上的神兽形象，这些细节方面的设计，不但丰富了画面，还使得全球范围之内的观众能够凭借直观的方式去感受东方建筑所具备的美感，影片里的金城场景融合了多个不同朝代的建筑特色 。

电影于第27届上海国际电影节收获认可，以此证实这般文化融合所取得的成功，制作团队于留存原作诙谐风格之际，精巧运用中国神话元素架构故事背景，如此处理方式既对原著予以尊重，又增添了新颖感觉。

动画制作技术突破

制作团队采用全新技术手段，是为适应大银幕需求，二维动画师绘制约十万张原画，之后由三维团队进行细节调整，这种制作流程确保角色动作流畅性 。

于影片里，特别着重角色形象方面有立体之呈现，其所依附之团队，针对汤姆以及杰瑞着手进行全方位设计，致力于极力保证每一处角度皆有可能维持角色固有的特征，而这般精细化的处理方式，致使经典角色于大银幕之上依旧能够生动传神。

主创团队创作理念

强调的出品人Kurt指出，中国观众针对《猫和老鼠》怀有特殊情感，于此乃是选择跟中国团队开展合作的关键缘由。具备中方团队更知晓本土文化的观点，能够更为出色地达成东西方元素的融合 。

对于创作当中最大的挑战是什么，导演张钢表明，那便是怎样去平衡传统与创新。团队在留存角色传统动作模式的情况下，为其设计出契合东方背景的新剧情，这种处置办法不光延续了IP特质，还能够带来一种很具辨识度的新鲜感，从而既实现了延续又产生了新的意趣。

行业专家评价

导演王川，也就是《魁拔》的导演，在观看影片后表明，经典动画的魅力之处在于能够跨越语言所形成的障碍。他极其赞赏影片把神话元素与经典IP相结合的那种方式，觉得这是对于传统文化的一种新的诠释 。

声音制作总监毛硕将配音过程里的创新尝试予以了分享，团队于保留汤姆经典音效这一基础之上，增添进了独特的、属于东方神话的声音元素，此等声音设计使影片的文化融合特色实力得到了增强。

观摩完这番融汇东西方文化精妙之处的《猫和老鼠》全新作品，你最为期望值在影片里瞅见哪些中国传统文化元素的新颖展现？欢迎于评论区域分享你的看法，要是喜爱这篇文稿请点赞予以支持！